Ballo Viennese a Milano HOME PAGE

Scopo dell'AUSTRIA ITALIA CLUB è di divulgare la conoscenza dell'Austria in Italia mediante attività legate alla cultura ed alle tradizioni e di favorire scambi culturali e personali tra i due paesi.
Il club è una casa per tutti i suoi soci come anche un luogo di incontro per austriaci da poco giunti a Milano, nonchè per tutti coloro che hanno l'Austria e l'Italia nel cuore. Fu fondata nel 1949 da un gruppo di famiglie austriache stabilitesi a Milano che sentivano il desiderio di riunirsi per coltivare le tradizioni del loro paese d'origine. L'associazione che, fin dall'inizio, ha ricevuto il generoso supporto del Consolato Generale d'Austria, del Consolato Commerciale, del Forum Austriaco di CUltura e dell'Austria Turismo e diventata cosi un punto importante di riferimento per la comunità degli Austriaci in italia a Milano ed i suoi amici. Uno degli scopi principali dell'Austria Italia Club è di coltivare e far conoscere le nostre tradizioni permettendo così di creare un'atmosfera distesa, fraterna, e l'amore per le cose semplici e genuine.
In autunno, la serata d'apertura del Club è all'insegna del "Heurigen"; è un saluto dopo tanti mesi di vacanza, ci si ritrova per fare tanti progetti insieme. Il "Toerggelen" l'annuale gita in Alto Adige. Il "Nikolaus" e l'"Advent" al lume delle 4 candele dell'Adventkranz.
In inverno, "lenticchie e cotechino" a ridosso del nuovo anno, "L'aringata" e il carnevale dei bambini - grande festa in maschera per la nostra gioventù.
In primavera, come tradizione, abbiamo "La Maibowle", un'aperitivo a base di vino bianco, spumante e fragole viene offerto nelle prime giornate tiepide durante il mese di maggio. L'annuale Ballo Viennese è l'avvenimento principale del programma. Patrocinato dalla città di Vienna e dalla città di Milano, dal Consolato d'Austria a Milano e dall'Ambasciata d'Austria presso il Quirinale a Roma il Ballo si tiene a carnevale, nei mesi di gennaio o febbraio. La tradizione dei balli è tipica per l'Austria in generale e di Vienna in particolare. Das Bedürfnis vieler hier ansässiger Österreicher, die Bindung zur damals weit entfernten Heimat aufrecht zu erhalten, nahmen eine Gruppe von befreundeten Familien zum Anlass, einen Österreicher-Verein ins Leben zu rufen. Am 9. Juni 1949 erfolgte die offizielle Gründung des "Vereines der Österreicher in Mailand".

 

Ballo Viennese

Tradizionalmente ormai da ventisette anni, nel mese di gennaio, si svolge, nelle sale di Palazzo Spinola (sede della Società del Giardino, via San Paolo 10, Milano) il tradizionale “Ballo Viennese” che vede il debutto in società delle giovani dame dell’Austria - Italia Club; accompagnate dai cadetti della Scuola nella loro uniforme storica risalente all’ottocento.

L’evento, di particolare eleganza ed esclusività, incontra ogni anno grande risonanza nella società milanese: oltre alle autorità del Comune di Vienna e di Milano, si ritrovano personaggi del mondo dell'industria e della finanza austriaci ed italiani.

Il Ballo Viennese è infatti patrocinato, tra gli altri, dal Segretario Generale al Ministero per Affari Europei ed Internazionali, dai Sindaci di Vienna e Milano, dall’Ambasciata d’Austria in Italia.
Ballo d’autunno

Gli Allievi della Scuola, seppur in connotazione minore rispetto al ballo Viennese ed al ballo delle Debuttanti, organizzano ogni anno la Festa di Autunno.

Ospiti della serata sono circa 600 ragazze di tutti gli istituti superiori della città di Milano.

Per l’occasione la Sala Teatro della Scuola viene adibita a pista da ballo con musica da discoteca ed un DJ che anima la serata, mentre nel Salone d’Onore gli invitati si divertono al ritmo di balli latino-americani e di gruppo.

 

 

Heute ist der "Austria Italia Club" eine seit 1995 notariell anerkannte freie Vereinigung, die durch die Namensänderung die Öffnung dem Gastland gegenüber unterstreichen und durch gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen die Bindung zwischen Italien und Österreich fördern will.

 

Scottish Fold - British Shorthair